Llega a la Argentina: Papyre, el primer Libro Digital

La compañía española Grammata, especializada en la producción, comercialización y contenidos de lectura digital,  desembarca en la Argentina para presentar Papyre, el dispositivo de lectura (eReader) pionero y líder en ventas de España.

Los modelos que llegan al mercado local son el Papyre 5.1, el 6.1, el 6.S Alex y el 6.2 Touch. Todos ellos se encontrarán a la venta a partir del mes de noviembre y los precios van desde los 1.400 a los 2.200 pesos.

Grammata Argentina ofrecerá a los usuarios mucho más que un soporte de lectura. Esta nueva compañía brindará contenidos, garantía de un año para los dispositivos y un servicio técnico local y personalizado. Los servicios para editoriales, como la digitalización de obras o la comercialización de sus títulos una vez digitalizados, también forman parte del conjunto de actividades de esta empresa.

El Papyre es un dispositivo o libro electrónico que permite, en cualquier momento y lugar, la reproducción de contenidos digitales como libros, publicaciones periódicas y documentos de muy diversos tipos. Ofrece valiosos beneficios al usuario, entre los que podemos destacar:

• La calidad de lectura es igual a la de un papel, gracias a la utilización de tecnología de tinta electrónica e-ink y Vizplex; estas se caracterizan por la ausencia de brillos y de retroiluminación garantizando una total nitidez sin cansar la vista del lector. Además, permite realizar altos niveles de zoom, posibilitando la lectura a personas con problemas de visión. La pantalla es de 5 o 6 pulgadas.
• El bajo consumo, ya que su batería de litio y la tecnología e-ink permiten leer durante semanas sin tener que recargarla, ya que tiene una durabilidad de hasta 10.000 pasos de página. Únicamente se consume batería al realizarse el cambio de hoja.
• Su fácil manejo, pensado para que lectores diestros y zurdos puedan pasar cómodamente las páginas. Ello, junto a su interfaz amigable y su teclado básico, hacen que el manejo del Papyre se sencillo para todas las edades.
• La dimensión y el peso de los dispositivos, teniendo en cuenta que los mismos pesan entre 160  y 220 gramos.
• La posibilidad de acceder en forma inmediata y gratuita a los 100 títulos más importantes de la Literatura Castellana y Universal. Sin dudas, esta es una ventaja significativa ya que, de alguna manera, contribuye a expandir la cultura.

• El ahorro del papel, como ventaja ecológica, y de espacio para las bibliotecas.
• El ahorro económico, teniendo en cuenta que el precio de los ebooks es menor al de los libros en papel. Del mismo modo, la practicidad de acceder a todas las bibliotecas del mundo a través de Internet y recibir en forma automática el libro deseado.
• La capacidad de almacenamiento de 4 GB, un espacio para albergar aproximadamente unos 4.000 libros
• Por el tamaño de sus pantallas, los documentos pueden verse como si se tratara de un papel, no influyendo en el ángulo de visión. La pantalla de tinta electrónica no emite luz, por lo que no cansa a la vista.
• El producto incluye auriculares para disfrutar del audio, conexión USB, funda de piel y lector de tarjeta SD.

Grammata fue creada en Granada, España, y la constitución de una sociedad local permite ofrecer servicios que respondan a los requerimientos de los usuarios argentinos. Así, Grammata Argentina comercializará la gama de productos Papyre desde su web: www.papyre.com y a través de las grandes cadenas de electrodomésticos, librerías y supermercados.

Según Juan González de la Cámara, director y fundador de Grammata, “en España, nuestra empresa ha comercializado más de 60.000 eReaders en los últimos dos años, con un grado de satisfacción alto entre los lectores que comienzan a descubrir las posibilidades de la tinta electrónica. El éxito y la satisfacción de los usuarios, junto con el interés que se detecta en Argentina por esta tecnología, nos ha llevado a la constitución de Grammata en este país, resultando una asociación con empresarios tecnológicos locales reconocidos. De esta forma, se facilita la atención al cliente, la formación de los usuarios, se ofrece garantía de los dispositivos y una única interlocución ante información relacionada con el dispositivo y/o el contenido. El valor diferencial ha de ser éste, independientemente de si es Grammata España o Grammata Argentina, con el valor añadido del idioma en lo que se refiere a los contenidos”.

Sin costo adicional para el consumidor, Papyre ofrece el acceso al contenido de la biblioteca Grammata Libre, compuesta por más de 600 Libros Clásicos de la Literatura Castellana y Universal, Desde Grammata, se apostó por los formatos de lectura libre, como PDF, HTML, RTF o DJVU. Asimismo, realiza contenidos digitales en diferentes ámbitos y por tal motivo, desarrolló la página web www.grammata.es, dedicada a la comercialización de textos editoriales en España, modelo de negocio que replicará en la Argentina.

La empresaria Mariana González (foto), lectora ávida y curiosa de las nuevas tecnologías realizó las inversiones para traer este dispositivo al medio local. Y en su tarea está, también, vincular a las editoriales que se sientan atraídas por volcar sus títulos a esta nueva plataforma. Un gran escenario para esta iniciativa se abrirá el próximo año, cuando la Argentina sea sede de la feria internacional del libro.