Google traduce Gmail

Google anunció la integración experimental de la tecnología Google Translate (Traducción Google) a Gmail, el servicio gratuito de correo electrónico de Google, siendo este un paso importante hacia la traducción automatizada de correos electrónicos entre 41 idiomas globales. La característica aparecerá en los Gmail Labs como un experimento llamado “Message Translation” (Traducción de mensaje), y estará disponible para todos los usuarios alrededor del mundo.

Con Message Translation, los usuarios de Gmail podrán sostener conversaciones enteras en múltiples idiomas, haciendo posible que cada participante pueda leer el mensaje en el idioma que le sea más cómodo. “Siendo un servicio de correo electrónico, el espíritu y razón de ser de Gmail es la comunicación,” dijo Daniel Helft, Gerente de Comunicaciones de Producto de Google para América Latina. “Queríamos proporcionar un medio para que los usuarios de Gmail interactuaran sobrepasando la barrera de comunicación más compleja, el idioma. Estamos muy emocionados con esta nueva herramienta, y esperamos que podamos mejorar el servicio en el futuro.” 

Aunque Google Translate está disponible para cualquiera a través de la Web, la traducción automática de correos electrónicos está disponible sólo para usuarios de Gmail. Para abrir una cuenta de Gmail, por favor visita mail.google.com. Para activar Message Translation en Gmail, visita la pestaña “Labs” bajo “Configuración“.

Google Translate

 

Seguir leyendo «Google traduce Gmail»

X-Men Origins: Wolverine para PS3

Review de uno de los juegos más esperados de la saga X-Men para PS3. Que mejor que un Beat´em up metiéndose en la piel de uno de los súper héroes más reconocidos de la historia; Activision nos trae X-Men Origins: Wolverine, basado en la reciente filmación cinematográfica, con una muy buena adaptación de la misma.

Seguir leyendo «X-Men Origins: Wolverine para PS3»

Cumbre de Microsoft Research en Argentina

Una cumbre de desarrolladores Microsoft sesiona en Los Cardales, en las afueras de Buenos Aires, y el encuentro anticipa algunas de las tendencias que seguirá la compañía en el futuro cercano, entre ellos el lugar crucial que tendrán sus aplicaciones en el manejo de grandes bloques de datos.

Seguir leyendo «Cumbre de Microsoft Research en Argentina»

Métodos Ágiles o CMMI ¿qué elegir?

LIVEWARE Ingeniería de Software junto a su Partner LIVEWARE INC. de Estados Unidos invitan a participar del Seminario Ejecutivo y Mesa de Debate.  Se llevará a cabo el próximo lunes 18 de mayo desde las 15hs en el Instituto para el Desarrollo Empresarial de la Argentina – IDEA -.

 

Seguir leyendo «Métodos Ágiles o CMMI ¿qué elegir?»

CICOMRA pide no encarecer las tecnologías

Aumentarían fuertemente los impuestos para la venta de computadoras portátiles, teléfonos celulares y monitores de computadoras. La incidencia en los precios podría ser de hasta un 34% más, dice una declaración de CICOMRA –la Cámara de Informática y Comunicaciones de la República Argentina–.

Seguir leyendo «CICOMRA pide no encarecer las tecnologías»